Another case where unselectable surfaces and sometimes faces and edges occurs is when Section View is enabled. So you have a choice between seeing what you are picking and actually being able to pick it.