Fixing balloon index for flexible parts problem

I understand that BOM balloon for several of the same flexible components
won't show up. But now when I create a non-associative balloon for them, I
go to fix the index record for them and Pro/E says it can't for that
particular item. What do I do if I add parts later and forget that my one
balloon needs to manually be changed each time?

Thanks in advance,
Jason